diff --git a/backend/python/app/api/chat_utils.py b/backend/python/app/api/chat_utils.py
index 8bf464e..93dea39 100644
--- a/backend/python/app/api/chat_utils.py
+++ b/backend/python/app/api/chat_utils.py
@@ -147,6 +147,15 @@ def _proxy_for_url(url: str) -> str | None:
 
 
 
+    # 文生图 / 视频生成走直连：智能路由代理(172.18.0.1:7890)与 HK 代理对这类长耗时、
+    # 大响应体的生成连接会偶发重置(Server disconnected)，而各图像/视频供应商均为公网
+    # API，直连更稳定(已实测 gpt-image-2 / agnes 直连均返回 200)。故媒体端点统一直连。
+    _lower = (url or "").lower()
+    if "/images/" in _lower or "/videos/" in _lower or "/v1/images" in _lower or "/v1/videos" in _lower:
+        return None
+
+
+
     if "agnes-ai.com" in host or "agnes-ai.space" in host: